Skip to main content
California Department of Education Logo
California Department of Education News Release (with no CDE logo)
California Department of Education
News Release
Release: #17-32
April 28, 2017
Contact: Robert Oakes
E-mail: communications@cde.ca.gov
Phone: 916-319-0818

El Superintendente Estatal de Instrucción Pública Tom Torlakson anuncia que la Herramienta de Planificación Escolar Actualizada está disponible en Español

SACRAMENTO—El Superintendente Estatal de Instrucción Pública Tom Torlakson agradeció hoy a la Oficina de Educación del Condado de Orange la traducción al español del modelo del Plan de Responsabilidad de Control Local (LCAP), que ayudará a estudiantes, padres y miembros de la comunidad a involucrarse más en las decisiones sobre planificación escolar.

La Legislatura y el Gobernador Brown aprobaron en 2013 la Fórmula de Control Local de Fondos (LCFF), que cambió la forma en que se financian todas las escuelas de California, dio más recursos y más flexibilidad en el gasto a los distritos escolares y les requirió trabajar con sus comunidades para crear planes educativos.

La fórmula de financiamiento incluye al LCAP para establecer metas, planificar acciones y utilizar los recursos disponibles para alcanzar metas que mejoren el aprovechamiento de los estudiantes. La Junta Estatal de Educación en noviembre de 2016 aprobó un modelo LCAP actualizado, simplificado y más fácil de usar, en las que escuelas se basan para preparar sus planes individuales.

El Departamento de Educación del Condado de Orange tradujo el modelo de nueve páginas al español y la publicó en este enlace (PDF) External link opens in new window or tab..

"Quiero agradecer al Departamento de Educación del Condado de Orange por su excelente trabajo en esta gran herramienta para ayudar a nuestros estudiantes, familias y miembros de la comunidad de habla hispana", dijo Torlakson. "Los LCAPs serán mejores cuanto más personas participen y ayuden a todos los estudiantes a tener éxito en su camino hacia la universidad y carreras del siglo XXI".

Más detalles sobre LCFF y otra información están disponibles en este sitio web de CDE (en inglés).

# # # #

Tom Torlakson — State Superintendent of Public Instruction
Communications Division, Room 5602, 916-319-0818, Fax 916-319-0100

Last Reviewed: Monday, May 1, 2017
Related Content
Recently Posted in News Releases