Skip to main content
California Department of Education Logo

CCSS Update: Volume II, Issue 5, February 12, 2013

The Common Core State Standards (CCSS) Update includes information regarding the implementation of the CCSS.

New Resources

Spanish Version of CCSS for ELA Now Available

“Common Core en Español,” a joint effort between the San Diego County Office of Education, the Council of Chief State School Officers, and the California Department of Education (CDE), is pleased to announce the availability of the Spanish translation of the Common Core State Standards (CCSS) for English Language Arts, which includes “linguistic augmentation” to ensure the new document goes beyond a word-by-word literal translation to communicate concepts usefully. You may access the grade-level documents on the Common Core en Español Web page External link opens in new window or tab..

CCSS Literacy Web Page Update and New CCSS and the Arts Resource

The CDE CCSS Literacy Web page has been updated. Resources on this page are now organized by content area: general, history/social studies, science, and technical subjects. A document by David Coleman, one of the lead writers of the CCSS, has just been posted to this page: Guiding Principles for the Arts: Grades K–12 External link opens in new window or tab. (PDF). This document elaborates on the relationship between the standards and the arts.

California Spotlight on Contra Costa County Office of Education

The Contra Costa County Office of Education (CCCOE) Common Core Web site External link opens in new window or tab. contains resource materials, presentations, and information gathered from ongoing professional development in Contra Costa and neighboring counties.  The site includes handouts and presentations from the recent San Francisco Bay Area Common Core Summit hosted by CCCOE, as well as links to valuable resources provided by other agencies. 

CCSS Update from CDE
1430 N Street, Suite 5602
Sacramento, CA 95814-5901

Excerpted from CDE’s External Linking Policy: The CDE is providing these links only as a convenience, and the inclusion of any link does not imply endorsement by the CDE or any association with the sites' operators.

To view past CCSS Updates, please visit the CCSS Resources Listserv Archive.

Subscribe: If you would like to receive information and updates via e-mail notification, subscribe to the CCSS Update from the CDE listserv by sending a “blank” message to

Unsubscribe: To unsubscribe from the CCSS Update from the CDE, send a "blank" message to

Subscribe: Join the SBAC CDE electronic mailing list by sending a blank e-mail to

Questions:   Common Core Team | | 916-319-0490
Last Reviewed: Monday, October 5, 2015