Skip to main content
California Department of Education Logo

2015 School Site Data Collection Form Directions

Directions for the 2015-16 School Site Data Collection Form for the California English Language Development Test (CELDT).
District/School Use Only
Do Not Send to the California Department of Education – Local Use Only

Complete only one report per school site for the California English Language Development Test.

  • Print or type all information at the top of each form.  Be sure to include the 7-digit school code.
  • Column A:  Total number of English learners tested between July 1 and October 31, 2015 for annual assessment.
  • Column B:  Total number of pupils tested within 30 calendar days of enrollment of a school district for initial assessment between July 1, 2015 and June 30, 2016.
  • Column C:  Total number of pupils tested between July 1, 2015 and June 30, 2016.  Sum the numbers in Columns A and B and enter in the “Total” column.
  • Print or type the principal’s or charter director’s name and the CELDT site coordinator’s name where indicated.  Have both sign the certification statement and date the form.

Charter Schools:  If a charter school with multiple sites is testing and reporting separately from the district, the CELDT coordinator for the site and the charter director must collect the data for each site, submit the apportionment form, and sign and certify the information provided for all sites operated as part of the school charter.

Questions:   English Language Proficiency Assessments Office | celdt@cde.ca.gov | 916-319-0784
Last Reviewed: Tuesday, April 5, 2016

Share this Page

Recently Posted in Testing

  • CAASPP Update, Issue 151 (added 28-Apr-2016)
    California Assessment of Student Performance and Progress e-mail update, April 27, 2016.
  • CA Assessment System Expansion Recommendations (PDF) (added 28-Apr-2016)
    Four recommendations to expand California’s Comprehensive Assessment System.
  • Digital Library State Network of Educators (updated 15-Apr-2016)
    Information on the State Network of Educators (SNE), a team of educators which evaluates resources for inclusion in the Smarter Balanced Assessment Consortium's Digital Library of formative assessment tools and practices.
  • Meet an SNE Member (updated 15-Apr-2016)
    As a new attribute, CDE will be introducing one of California’s outstanding members of the Digital Library State Network of Educators (SNE) each month.
  • CAASPP Update, Issue 149 (added 14-Apr-2016)
    California Assessment of Student Performance and Progress (CAASPP) e-mail update, April 13, 2016.

  • Summative Assessments Message Shifts (added 14-Apr-2016)
    Messaging Shifts for the Smarter Balanced Summative Assessments What Parents Want to Know.
  • Formative Assessment in Action Video Series (updated 12-Apr-2016)
    The Formative Assessment in Action Video Series (hyperlink to YouTube channel) features California members of the Digital Library State Network of Educators (SNE) demonstrating formative assessment techniques in their classrooms.
  • 2016-17 and 2017-18 CELDT Information Guide (PDF) (added 11-Apr-2016)
    2016–17 and 2017–18 California English Language Development Test (CELDT) Information Guide
  • CAASPP Update, Issue 148 (added 11-Apr-2016)
    California Assessment of Student Performance and Progress (CAASPP) e-mail update, April 6, 2016.
  • Assessment Apportionments (updated 05-Apr-2016)
    Information regarding apportionment to reimburse local educational agencies (LEAs) for specified annual assessment testing.