Skip to main content
California Department of Education Logo

2015 School Site Data Collection Form Directions

Directions for the 2015-16 School Site Data Collection Form for the California English Language Development Test (CELDT).
District/School Use Only
Do Not Send to the California Department of Education – Local Use Only

Complete only one report per school site for the California English Language Development Test.

  • Print or type all information at the top of each form.  Be sure to include the 7-digit school code.
  • Column A:  Total number of English learners tested between July 1 and October 31, 2015 for annual assessment.
  • Column B:  Total number of pupils tested within 30 calendar days of enrollment of a school district for initial assessment between July 1, 2015 and June 30, 2016.
  • Column C:  Total number of pupils tested between July 1, 2015 and June 30, 2016.  Sum the numbers in Columns A and B and enter in the “Total” column.
  • Print or type the principal’s or charter director’s name and the CELDT site coordinator’s name where indicated.  Have both sign the certification statement and date the form.

Charter Schools:  If a charter school with multiple sites is testing and reporting separately from the district, the CELDT coordinator for the site and the charter director must collect the data for each site, submit the apportionment form, and sign and certify the information provided for all sites operated as part of the school charter.

Questions:   English Language Proficiency and Spanish Assessments Office | celdt@cde.ca.gov | 916-319-0784
Last Reviewed: Wednesday, June 29, 2016
Recently Posted in Testing
  • Formative Reflection (PDF) (added 26-Jul-2016)
    This is the Formative Reflection and Planning portion of the CAASPP Institute training.
  • Math Assessment Purpose (PDF) (added 26-Jul-2016)
    A portion of the Assessment Chapter of the 2013 Mathematics Framework for California Public Schools.
  • Four Attributes of Formative Assessment (PDF) (added 26-Jul-2016)
    This is the Four Attributes of Formative Assessment portion of the CAASPP Institute Training.
  • 2014 ELA/ELD Framework, Chapter 8 (PDF) (added 26-Jul-2016)
    Chapter Eight of the 2014 English Language Arts/English Language Development (ELA/ELD) Framework for California Public Schools Kindergarten Through Grade Twelve.
  • Formative Assessment Accessibility (PDF) (added 26-Jul-2016)
    This is the Formative Assessment Accessibility portion of the CAASPP Institute training.

  • Digital Library Part 1 (PDF) (added 26-Jul-2016)
    This is theDigital Library Part 1 portion of the CAASPP Institute training.
  • Digital Library Part 2 (PDF) (added 26-Jul-2016)
    This is the Digital Library Part 2 portion of the CAASPP Insitute training.
  • Digital Library Part 3 (PDF) (added 26-Jul-2016)
    This is the Digital Library Part 3 portion of the CAASPP Institute training.
  • Text Protocol (PDF) (added 26-Jul-2016)
    This protocol is designed to deepen the understanding of a text and explore implications for participants’ work.
  • Interim Hand Scoring Part 1 (PDF) (added 26-Jul-2016)
    This is theInterim Hand Scoring Part 1 portion of the CAASPP Institute training.