Skip to main content
California Department of Education Logo

Notas explicativas de los informes del CAHSEE

El siguiente cuadro presenta todas las notas explicativas que pueden aparecer en el Reporte de Resultados del CAHSEE para Estudiantes y Padres de Familia.
Casilla de texto de calificación Nota explicativa
PASSED (APROBÓ) Ninguna
NOT PASSED (NO APROBÓ) Ninguna
ABSENT (AUSENTE)

El estudiante estuvo ausente en esta parte del examen,
O BIEN,
El estudiante estuvo ausente debido a una emergencia médica.

SATISFIED REQUIREMENT (REQUISITO CUMPLIDO) El distrito escolar reportó que el estudiante cumplió anteriormente con el requisito de aprobar esta parte del CAHSEE. Este reporte no sirve como comprobante de una calificación de aprobado.
NOT ATTEMPTED (NO INTENTADO) El estudiante no contestó preguntas en esta parte del examen.
MODIFIED (MODIFICADO) El estudiante tomó este examen utilizando las modificaciones especificadas en su programa de educación individualizado (conocido en inglés como IEP) o Plan de la Sección 504. Vea "Tomar el CAHSEE con Modificaciones" al reverso de este reporte.
INVALIDATED (INVALIDADO) La escuela ha invalidado la calificación del estudiante. Favor de comunicarse con la dirección de la escuela para obtener más información.
PENDING (PENDIENTE) El examen del estudiante todavía no ha sido calificado. Se imprimirá un nuevo reporte cuando el examen sea calificado.

TESTED BEFORE (SE EXAMINÓ ANTERIORMENTE)

El estudiante del grado diez ya tomó el examen en otra escuela.
NOT ENROLLED (NO MATRICULADO) El estudiante no estaba matriculado en la escuela el día de la administración del examen.
Questions: High School and Physical Fitness Assessment Office | cahsee@cde.ca.gov | 916-445-9449 
Last Reviewed: Tuesday, July 28, 2015
Recently Posted in Testing
  • CAASPP Student Score Report Information (updated 30-Nov-2016)
    Resources and guides for parents or guardians to help interpret the California Assessment of Student Performance and Progress (CAASPP) student score report.
  • CAASPP Update, Issue 181 (added 23-Nov-2016)
    California Assessment of Student Performance and Progress (CAASPP) e-mail update, November 23, 2016.
  • High School—Algebra and Functions (added 10-Nov-2016)
    The Digital Library Instructional Learning Series links Smarter Balanced Digital Library resources with content from Interim Assessment Blocks.
  • High School—Research (added 10-Nov-2016)
    The Digital Library Instructional Learning Series links Smarter Balanced Digital Library resources with content from Interim Assessment Blocks.
  • CAASPP Update, Issue 179 (added 09-Nov-2016)
    California Assessment of Student Performance and Progress (CAASPP) e-mail update, November 9, 2016.

  • Introducing the Smarter Balanced Digital Library (PPT) (added 09-Nov-2016)
    An in-depth look at the Smarter Balanced Digital Library.
  • CAASPP Update, Issue 178 (added 03-Nov-2016)
    California Assessment of Student Performance and Progress (CAASPP) e-mail update, November 2, 2016.
  • Transición del CELDT al ELPAC (added 03-Nov-2016)
    Línea de Tiempo Propuesta Para la Transición del Examen California English Language Development Test a los Exámenes English Language Proficiency Assessments for California.
  • Comparación entre el CELDT y ELPAC (added 03-Nov-2016)
    La Comparación Entre Los Exámenes California English Language Development Test y English Language Proficiency Assessments for California
  • CAASPP Update, Issue 177 (added 28-Oct-2016)
    California Assessment of Student Performance and Progress (CAASPP) e-mail update, October 26, 2016.