Skip to main content
California Department of Education Logo

Notas explicativas de los informes del CAHSEE

El siguiente cuadro presenta todas las notas explicativas que pueden aparecer en el Reporte de Resultados del CAHSEE para Estudiantes y Padres de Familia.
Casilla de texto de calificación Nota explicativa
PASSED (APROBÓ) Ninguna
NOT PASSED (NO APROBÓ) Ninguna
ABSENT (AUSENTE)

El estudiante estuvo ausente en esta parte del examen,
O BIEN,
El estudiante estuvo ausente debido a una emergencia médica.

SATISFIED REQUIREMENT (REQUISITO CUMPLIDO) El distrito escolar reportó que el estudiante cumplió anteriormente con el requisito de aprobar esta parte del CAHSEE. Este reporte no sirve como comprobante de una calificación de aprobado.
NOT ATTEMPTED (NO INTENTADO) El estudiante no contestó preguntas en esta parte del examen.
MODIFIED (MODIFICADO) El estudiante tomó este examen utilizando las modificaciones especificadas en su programa de educación individualizado (conocido en inglés como IEP) o Plan de la Sección 504. Vea "Tomar el CAHSEE con Modificaciones" al reverso de este reporte.
INVALIDATED (INVALIDADO) La escuela ha invalidado la calificación del estudiante. Favor de comunicarse con la dirección de la escuela para obtener más información.
PENDING (PENDIENTE) El examen del estudiante todavía no ha sido calificado. Se imprimirá un nuevo reporte cuando el examen sea calificado.

TESTED BEFORE (SE EXAMINÓ ANTERIORMENTE)

El estudiante del grado diez ya tomó el examen en otra escuela.
NOT ENROLLED (NO MATRICULADO) El estudiante no estaba matriculado en la escuela el día de la administración del examen.
Questions: High School and Physical Fitness Assessment Office | cahsee@cde.ca.gov | 916-445-9449 
Last Reviewed: Tuesday, July 28, 2015
Recently Posted in Testing
  • CAASPP Update, Issue 171 (updated 19-Sep-2016)
    California Assessment of Student Performance and Progress (CAASPP) e-mail update, September 14, 2016.
  • CAASPP Update, Issue 170 (added 12-Sep-2016)
    California Assessment of Student Performance and Progress (CAASPP) e-mail update, September 7, 2016.
  • CAASPP in Action Kerman (PDF) (added 09-Sep-2016)
    This is the Kerman Unified CAASPP in action report, 2016.
  • CAASPP in Action Centinela (PDF) (added 07-Sep-2016)
    This is the CAASPP in Action Centinela report 2016.
  • CAASPP in Action Anaheim (PDF) (added 07-Sep-2016)
    This is the CAASPP in Action report for Anaheim 2016.

  • CAASPP Update, Issue 169 (added 01-Sep-2016)
    California Assessment of Student Performance and Progress (CAASPP) e-mail update, August 31, 2016.
  • CAASPP in Action Sierra Sands (PDF) (added 30-Aug-2016)
    This is the CAASPP in Action report from the Sierra Sands Unfied School District.
  • CAASPP in Action San Juan (PDF) (added 19-Aug-2016)
    This is the CAASPP in Action Series from the San Juan Unified School District.
  • CAASPP in Action San Diego (PDF) (added 19-Aug-2016)
    This is the San Diego Unified School District's CAASPP in Action article for August 2016.
  • Speaking and Listening Waiver Request Letter (PDF) (added 19-Aug-2016)
    Letter to the United States Department of Education requesting waiver of assessing and speaking and listening skills requirement in summative assessments.