Skip to main content
California Department of Education Logo

Notas explicativas de los informes del CAHSEE

El siguiente cuadro presenta todas las notas explicativas que pueden aparecer en el Reporte de Resultados del CAHSEE para Estudiantes y Padres de Familia.
Casilla de texto de calificación Nota explicativa
PASSED (APROBÓ) Ninguna
NOT PASSED (NO APROBÓ) Ninguna
ABSENT (AUSENTE)

El estudiante estuvo ausente en esta parte del examen,
O BIEN,
El estudiante estuvo ausente debido a una emergencia médica.

SATISFIED REQUIREMENT (REQUISITO CUMPLIDO) El distrito escolar reportó que el estudiante cumplió anteriormente con el requisito de aprobar esta parte del CAHSEE. Este reporte no sirve como comprobante de una calificación de aprobado.
NOT ATTEMPTED (NO INTENTADO) El estudiante no contestó preguntas en esta parte del examen.
MODIFIED (MODIFICADO) El estudiante tomó este examen utilizando las modificaciones especificadas en su programa de educación individualizado (conocido en inglés como IEP) o Plan de la Sección 504. Vea "Tomar el CAHSEE con Modificaciones" al reverso de este reporte.
INVALIDATED (INVALIDADO) La escuela ha invalidado la calificación del estudiante. Favor de comunicarse con la dirección de la escuela para obtener más información.
PENDING (PENDIENTE) El examen del estudiante todavía no ha sido calificado. Se imprimirá un nuevo reporte cuando el examen sea calificado.

TESTED BEFORE (SE EXAMINÓ ANTERIORMENTE)

El estudiante del grado diez ya tomó el examen en otra escuela.
NOT ENROLLED (NO MATRICULADO) El estudiante no estaba matriculado en la escuela el día de la administración del examen.
Questions: High School and Physical Fitness Assessment Office | cahsee@cde.ca.gov | 916-445-9449 
Last Reviewed: Tuesday, July 28, 2015

Share this Page

Recently Posted in Testing

  • CA Assessment System Expansion Recommendations (PDF) (added 28-Apr-2016)
    Four recommendations to expand California’s Comprehensive Assessment System.
  • Digital Library State Network of Educators (updated 15-Apr-2016)
    Information on the State Network of Educators (SNE), a team of educators which evaluates resources for inclusion in the Smarter Balanced Assessment Consortium's Digital Library of formative assessment tools and practices.
  • Meet an SNE Member (updated 15-Apr-2016)
    As a new attribute, CDE will be introducing one of California’s outstanding members of the Digital Library State Network of Educators (SNE) each month.
  • CAASPP Update, Issue 149 (added 14-Apr-2016)
    California Assessment of Student Performance and Progress (CAASPP) e-mail update, April 13, 2016.
  • Summative Assessments Message Shifts (added 14-Apr-2016)
    Messaging Shifts for the Smarter Balanced Summative Assessments What Parents Want to Know.

  • Formative Assessment in Action Video Series (updated 12-Apr-2016)
    The Formative Assessment in Action Video Series (hyperlink to YouTube channel) features California members of the Digital Library State Network of Educators (SNE) demonstrating formative assessment techniques in their classrooms.
  • 2016-17 and 2017-18 CELDT Information Guide (PDF) (added 11-Apr-2016)
    2016–17 and 2017–18 California English Language Development Test (CELDT) Information Guide
  • CAASPP Update, Issue 148 (added 11-Apr-2016)
    California Assessment of Student Performance and Progress (CAASPP) e-mail update, April 6, 2016.
  • Assessment Apportionments (updated 05-Apr-2016)
    Information regarding apportionment to reimburse local educational agencies (LEAs) for specified annual assessment testing.
  • CAASPP Update, Issue 147 (added 01-Apr-2016)
    California Assessment of Student Performance and Progress (CAASPP) e-mail update, March 30, 2016.