Skip to main content
California Department of Education Logo

English Learner Forms

Samples of commonly used English Learner program document templates that may be used by a local educational agency.

Clearinghouse for Multilingual Documents

A repository of translated documents contributed by local educational agencies and those published by the California Department of Education.

Home Language Survey

California Education Code, Sections 313 and 60810 contain legal requirements which direct schools to determine the language(s) spoken in the home of each student. This sample form is designed to assist with the identification process.

Home Language Survey Webinar

Webinar: Implementation of the Home Language Survey in California Schools External link opens in new window or tab. (Video; 1:04:31)
This webinar was recorded on August 14, 2025. It provides information and guidance regarding the implementation of the Home Language Survey (HLS). The webinar explains the purpose and use of the HLS in California schools, describes the process for the initial identification of English learner students, and presentsbest practices bylocal educational agencies regarding the implementation of the HLS.

Webinar Resource Links
This page includes links to the resources referenced throughout the webinar.

Questions:   Technical Assistance and Monitoring Office | 916-319-0938
Last Reviewed: Tuesday, December 23, 2025
Related Content
Trending in Compliance Monitoring
Recently Posted in Compliance Monitoring
  • HLS Webinar Resources (added 23-Dec-2025)
    Resources referenced throughout the Implementation of the Home Language Survey (HLS) in California Schools Webinar.
  • 2025-26 Cycle B and D Program Instruments (added 19-Dec-2025)
    Program Instruments contain program-specific federal and state legal requirements that will be tested during the monitoring process. They provide examples of evidence that may be used to demonstrate compliance.
  • Unresolved Federal Program Monitoring (FPM) Items (added 11-Dec-2025)
    This page lists by region and local educational agency the unresolved, non-compliant program instrument items (over 365 calendar days) beginning with the 2015-16 school year.