Skip to main content
California Department of Education Logo
California Department of Education
Official Letter
California Department of Education
Official Letter
27 de agosto de 2021

Estimado Padre/Guardian:

Lo que las familias deben saber sobre la vacuna contra el COVID-19

Mientras las familias preparan a sus hijos para el regreso a la escuela, el Departamento Estatal de Educación y yo les urjo que agreguen la vacuna contra el COVID-19 a su lista de lo que necesitan sus hijos para el regreso a la escuela. Vacunarse y a sus hijos los mantendrá protegidos y le dará tranquilidad a usted.

¡Las vacunas contra el COVID-19 son seguras, efectivas, y GRATIS! Las vacunas fueron pagadas con fondos de impuestos recolectados y están disponibles para TODOS los habitantes en los Estados Unidos, independientemente de su cubertura de seguro o estado de inmigración. No se necesita una cita–muchos distritos escolares tienen clínicas sin cita previa para personal escolar, estudiantes, y familias. Las vacunas también están disponibles en tiendas comerciales, clínicas comunitarias, y en otros lugares.

Si necesita tiempo libre del trabajo para recibir una vacuna o para recuperarse o cuidar a alguien de su familia que se está recuperando, la ley protege a la mayoría de los habitantes de California para poder hacerlo.

A nivel nacional, el 99% de las muertes recientes del COVID-19 suceden entre personas que no han sido vacunadas.

Visite la página web https://myturn.ca.gov/ o llame al 1-833-422-4255 para hacer una cita o encontrar una clínica que no requiere cita previa.

La salud y seguridad son de nuestros niños son de suma importancia a medida que regresan a las aulas en persona y a un ambiente de aprendizaje seguro. Ayúdenos a protegerlos vacunándose hoy. Lo alentamos a usted y a todos los miembros de su familia que tengan doce años o más a que se vacunen; ¡esto puede salvar una vida!

Sinceramente,

Tony Thurmond
Superintendente de Educación Pública Estatal

TT:df
Last Reviewed: Friday, August 27, 2021
Related Content

Recently Posted in Letters

  • 2022 California Pivotal Practice Award Program (added 19-Jan-2022)
    Letter to County and District Superintendents, Charter School Administrators, and School Principals regarding the 2022 California Pivotal Practice Award Program.
  • Navigating Staff Shortages During Omicron Surge (added 12-Jan-2022)
    Letter to County and District Superintendents, Charter School Administrators, and Principals regarding navigating staff shortages during the Omicron surge.
  • Designated and Integrated ELD (added 11-Jan-2022)
    Letter to County and District Superintendents and Charter School Administrators regarding Designated and Integrated English Language Development.
  • Great Kindness Challenge Week: January 24–28 (added 10-Jan-2022)
    Letter to County and District Superintendents, Charter School Administrators, and Principals regarding the Great Kindness Challenge Week, which takes place January 24–28, 2022.
  • Steps to College 2022 Event and Scholarship (added 05-Jan-2022)
    Letter toCounty and District Superintendents, Charter School Administrators, and High School Principals regarding the Steps to College 2022 Event and Scholarship Opportunity.

  • Evento y beca Steps to College 2022 (added 05-Jan-2022)
    Carta a Sacramento a los superintendentes del condado y del distrito, administradores de escuelas autónomas y directores de escuelas secundarias con respecto al evento Steps to College 2022 y la oportunidad de becas.
  • Model School Attendance Review Board (SARB) (added 27-Dec-2021)
    Letter to County and District Superintendents, Charter School Administrators, and School Attendance Review Board Chairpersons regarding the 2021–22 Model School Attendance Review Board Recognition Program.
  • Arthur S. Marmaduke High School Counselor Award (added 21-Dec-2021)
    Letter to County and District Superintendents and Charter School Administrators regarding the Arthur S. Marmaduke High School Counselor Award.
  • myON Digital Library Login for Free Access (added 09-Dec-2021)
    Letter to County and District Superintendents and Charter School Administrators regarding sharing the myON digital library login for free access this winter.
  • myON Digital Library Access (added 01-Dec-2021)
    Letter to County and District Superintendents and Charter School Administrators regarding the myON digital library access to support statewide literacy campaign.