Skip to main content
California Department of Education Logo
California Department of Education
Official Letter
California Department of Education
Official Letter
27 de agosto de 2021

Estimado Padre/Guardian:

Lo que las familias deben saber sobre la vacuna contra el COVID-19

Mientras las familias preparan a sus hijos para el regreso a la escuela, el Departamento Estatal de Educación y yo les urjo que agreguen la vacuna contra el COVID-19 a su lista de lo que necesitan sus hijos para el regreso a la escuela. Vacunarse y a sus hijos los mantendrá protegidos y le dará tranquilidad a usted.

¡Las vacunas contra el COVID-19 son seguras, efectivas, y GRATIS! Las vacunas fueron pagadas con fondos de impuestos recolectados y están disponibles para TODOS los habitantes en los Estados Unidos, independientemente de su cubertura de seguro o estado de inmigración. No se necesita una cita–muchos distritos escolares tienen clínicas sin cita previa para personal escolar, estudiantes, y familias. Las vacunas también están disponibles en tiendas comerciales, clínicas comunitarias, y en otros lugares.

Si necesita tiempo libre del trabajo para recibir una vacuna o para recuperarse o cuidar a alguien de su familia que se está recuperando, la ley protege a la mayoría de los habitantes de California para poder hacerlo.

A nivel nacional, el 99% de las muertes recientes del COVID-19 suceden entre personas que no han sido vacunadas.

Visite la página web https://myturn.ca.gov/ o llame al 1-833-422-4255 para hacer una cita o encontrar una clínica que no requiere cita previa.

La salud y seguridad son de nuestros niños son de suma importancia a medida que regresan a las aulas en persona y a un ambiente de aprendizaje seguro. Ayúdenos a protegerlos vacunándose hoy. Lo alentamos a usted y a todos los miembros de su familia que tengan doce años o más a que se vacunen; ¡esto puede salvar una vida!

Sinceramente,

Tony Thurmond
Superintendente de Educación Pública Estatal

TT:df
Last Reviewed: Friday, August 27, 2021
Related Content

Recently Posted in Letters

  • What’s New in Independent Study for 2021–22? (added 14-Oct-2021)
    Letter to County and District Superintendents and Charter School Administrators regarding what’s new in Independent Study in the 2021–22 school year.
  • Angst: Building Resilience Statewide Initiative (added 07-Oct-2021)
    Letter to County and District Superintendents, Charter School Administrators, and Middle and High School Principals regarding Angst: Building Resilience Statewide Initiative.
  • Importance of the State Seal of Biliteracy Program (added 29-Sep-2021)
    Letter to County and District Superintendents, Direct-Funded Charter School Administrators, and High School Principals regarding the importance of the State Seal of Biliteracy.
  • New Deadline for AB 104 Grade Change Application (added 28-Sep-2021)
    Letter to County and District Superintendents, Charter School Administrators, and High School Principals regarding deadline extended to October 1, 2021 for high school students to submit Grade Change application to Pass/No Pass.
  • AB 856: COVID-19 Youth Health Information Act (added 21-Sep-2021)
    Letter to County and District Superintendents, Charter School Administrators, and School Principals regarding Assembly Bill 856: Pupil Health: COVID-19 Youth Health Information Act.