California Department of Education letterhead with the official seal of the Department. Tony Thurmond, State Superintendent of Public Instruction. 1430 N Street, Sacramento, CA 95814-5901, 916-319-0800, www.cde.ca.gov

California Department of Education
Official Letter

January 5, 2024

Dear County and District Superintendents, Direct-Funded Charter School Administrators, and High School Principals:

Updated Guidance for Awarding the State Seal of Biliteracy: 2023–24

The California Department of Education (CDE) will continue to award the State Seal of Biliteracy (SSB) during the 2023–24 school year. As always, local educational agencies can order insignias through the online Insignia Request Form on the CDE SSB web page at https://www.cde.ca.gov/sp/el/er/sealofbiliteracy.asp.

Governor Gavin Newsom signed Assembly Bill (AB) 370 on October 7, 2023, which amends the SSB requirements effective January 1, 2024. The full text of AB 370 is available on the California Legislative Information AB 370 Pupil Instruction: State Seal of Biliteracy web page at https://bit.ly/AB370 under the “Today’s Law as Amended” tab. The new requirements apply to all students seeking the SSB beginning with 2024 graduates. These changes provide additional options for students to demonstrate proficiency in both English and a world language in addition to English. The new requirements are reflected on the CDE SSB web page at https://www.cde.ca.gov/sp/el/er/sealofbiliteracy.asp.

Additional guidance for awarding the SSB during the 2023–24 school year is available on the CDE SSB Frequently Asked Questions web page at https://www.cde.ca.gov/sp/el/er/ssbfaq.asp.

If you have questions regarding the SSB, please contact Gina Garcia-Smith, Education Programs Consultant, Multilingual Support Division, at 916-319-0265 or SEAL@cde.ca.gov.

Sincerely,

/s/

Sarah Neville-Morgan, Deputy Superintendent
Opportunities for All Branch

SNM:ggs

Last Reviewed: Monday, January 29, 2024

Recently Posted in English Learners

EWIG Executive Summary (Statutes of 2022) (added 17-Apr-2024)
Educator Workforce Investment Grant (EWIG) Program Legislative Executive Summary 2023 Legislative Report.
Title III EL & Immigrant Program Allocations 22-23 (added 14-Mar-2024)
This page contains a directory of local educational agencies (LEAs), both direct-funded and consortia, that are receiving English Learner (EL) and/or Immigrant student program funding during fiscal year (FY) 2022–23.
Developmental (Maintenance) Bilingual Program (added 29-Feb-2024)
Developmental bilingual is a language acquisition program for English learner (EL) students that provides instruction to pupils that utilizes English and a pupil’s native language for literacy and academic instruction.
Dual Language Immersion (DLI) Program (added 29-Feb-2024)
Dual Language Immersion (DLI) is a language acquisition program with the goals of high academic achievement, first and second language proficiency, and cross-cultural understanding.
Structured English Immersion (SEI) Program (added 29-Feb-2024)
Structured English Immersion (SEI) is a language acquisition program for English learner (EL) students in which nearly all classroom instruction is provided in English, with curriculum and a presentation designed for pupils who are learning English.

Transitional Bilingual Program (added 29-Feb-2024)
Transitional Bilingual is a language acquisition program for English learners (EL) students that provides instruction to pupils that utilizes English and a pupil’s native language for literacy and academic instruction.