Skip to main content
California Department of Education Logo
California Department of Education
Official Letter
California Department of Education
Official Letter
14 de diciembre de 2022

Estimados Superintendentes del Condado, Superintendentes de Distrito, Administradores de Escuelas Charter y Directores de Escuelas Secundarias:

Pasos a la Universidad 2023 y Oportunidades de Becas

En nombre del Departamento de Educación de California y del Consulado General de México en Sacramento, nos complace invitarlos a usted, a sus estudiantes y a sus familias a la XII edición de Pasos a la Universidad (STC, por sus siglas en inglés), la feria universitaria bilingüe y binacional más grande en el Norte de California, la cual se realizará nuevamente de manera presencial, el 4 de febrero de 2023, en el Consulado General de México en Sacramento.

Esta feria universitaria es un proyecto único y educativo con varios años de trayectoria, organizado por este Consulado General en conjunto con el Departamento de Educación de California, la Comisión de Ayuda Estudiantil de California, el sistema de la Universidad de California, el sistema de la Universidad Estatal de California, la Asociación de Colegios y Universidades Independientes de California (AICCU), el sistema de Colegios Comunitarios, universidades mexicanas, el grupo Cien Amigos y el Centro Cultural Mexicano del Norte de California.

Desde su implementación, Pasos a la Universidad ha ayudado a más de 15,000 estudiantes del Norte de California, a través de talleres especializados sobre cómo aplicar a las universidades y acceder a ayuda financiera. Además, los estudiantes se han beneficiado de apoyo personalizado por consejeros y asesores, así como por expertos legales y de salud.

Nuestra meta para esta XII edición es lograr que los estudiantes y sus familias aprovechen los talleres presenciales, consultas personalizadas, asesoría educativa, legal y llenado de solicitudes de ayuda financiera. Buscaremos llegar a los distritos ubicados en las zonas rurales y motivar una mayor participación de sus estudiantes, muchos de ellos “dreamers” del programa DACA. En este sentido, los invitamos a que compartan esta información con sus alumnos.

Mientras tanto, nos permitimos compartirle el siguiente vínculo que describe la última edición de STC, esperando que encuentre esta información útil e inspiradora: https://stepstocollegesac.org/.

De tener cualquier duda o comentario, favor contactar a Yúriko Garcés, Cónsul de Asuntos Políticos, Económicos y Educativos, al (916) 329-3516, correo electrónico ygarces@sre.gob.mx, o a Juan Carlos Ruiz, al (916) 329-3537, correo electrónico culturalessac@sre.gob.mx.

Atentamente,

Tony Thurmond
Superintendente Estatal de Instrucción Pública
Departamento De Educación de California

Liliana Ferrer
Cónsul General de México
Sacramento, California
Last Reviewed: Tuesday, June 11, 2024

Recently Posted in Letters

  • Approved List of Screening Instruments for TK (added 27-Mar-2026)
    Letter to County and District Superintendents and Charter School Administrators regarding the approved list of screening instruments for Transitional Kindergarten Multilingual Learners.
  • Upcoming Observance of Farmworkers Day (added 26-Mar-2026)
    Letter to County and District Superintendents and Charter School Administrators regarding the upcoming observance of Farmworkers Day on March 31, 2026.
  • 2026 Workplace Readiness Week (added 26-Mar-2026)
    Letter to County and District Superintendents and Charter School Administrators regarding Workplace Readiness Week.
  • Supporting Student Mental Health (added 24-Mar-2026)
    Joint letter from the California Department of Education, the California Department of Health Care Services, and the California Health and Human Services Agency to colleagues regarding supporting student mental health.
  • Honoring the Farmworkers Movement (added 20-Mar-2026)
    Update Regarding Observance of March 31 State Holiday to Honor the Farmworkers Movement and Latino Civil Rights

  • 2027 California Teachers of the Year Program (added 16-Mar-2026)
    Letter to County and District Superintendents, Charter School Administrators, and School Principals regarding the 2027 California Teachers of the Year Program.
  • Raising Awareness of the Armenian Genocide (added 11-Mar-2026)
    Letter to County and District Superintendents, Charter School Administrators, and High School Principals regarding essay and visual arts scholarships to raise awareness of the Armenian Genocide.
  • 2026 National Youth Science Camp (added 11-Mar-2026)
    Letter to County and District Superintendents, Charter School Administrators, and High School Principals regarding the 2026 National Youth Science Camp.
  • Living Black History Webinar with Malia M. Cohen (added 17-Feb-2026)
    Living Black History webinar with California State Controller Malia M. Cohen on February 20, 2026.
  • Living Black History Webinar Series Starts (added 11-Feb-2026)
    Letter to County and District Superintendents and Charter School Administrators regarding the Living Black History webinar with California Secretary of State Dr. Shirley Weber and former San Francisco mayor Willie Brown.